TERM LAB NOTICE EN FRANCAIS

Bon je vous mait ici le manuel en francais tu term lab avec un fichier en pdf pour le telecharger.

INTRODUCTION

Ce manuel couvre l’installation du matériel et du logiciel du Term-LAB.
Vous devez installer tous les composants logiciels avant de connecter ou d’installer les composants matériels à votre ordinateur.

Une installation se déroule comme suis :
1- Installation logicielle
a) Installer l’utilitaire de configuration Instacal
b) Installer l’application Term-LAB
2- Installation matérielle
a) Connecter le boîtier d’interface au port USB de votre ordinateur
b) Configurer le système d’acquisition de données Term-LAB
3- Assemblage du système
4- Configuration des capteurs

SECTION 1 – INSTALLATION LOGICIEL

Le logiciel Term-LAB peut être installe sur Windows XP et Windows 2000. Nous conseillons fortement que vous fassiez évoluer votre système vers Windows XP ce qui vous assurera d’avoir les pilotes courant sur votre système.
Vérifier que vous utiliser le point comme symbole décimale et non une virgule
Allez dans Panneau de configuration –Option Régional- Personnalisé-

Installation à partir du CD

Insérer le CD du Term-LAB dans le lecteur CD-ROM. Si l’option auto-run est activée, une fenêtre montrant le contenu du CD devrait s’ouvrir automatiquement. (Si l’auto-run n’est pas activé, utiliser l’exploreur Windows pour naviguer jusqu’au lecteur CD-ROM et double-cliquer sur la lettre du lecteur pour ouvrir une fenêtre en montrant le contenu).

1-a Installer Instacal

1. Trouver le répertoire nommé « Install » sur le CD Term-LAB. Double-cliquer sur ce répertoire pour en voir le contenu. Trouver le fichier nommé « SETUP.EXE ».
2. Double-cliquer sur le fichier nommé « SETUP.EXE ». Ceci lancera le programme d’installation d’Instacal).
3. Suivre les instructions à l’écran.
4. Veuillez autoriser le programme d’installation à mettre à jour vos fichiers AUTOEXEC.BAT et SYSTEM.INI.
5. Une fois l’installation terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur.

1.b Installer Term-LAB

Installer Term-LAB

1. Trouver le répertoire nomme « Term-LAB » sur le CD Term-LAB. Double cliquer dessus pour en afficher le contenu. Trouver le fichier nomme « TERM LAB».
2. Double cliquer sur le fichier nomme « TERM LAB ». Ceci lancera le programme d’installation de Term-LAB.
3. Suivre les instructions a écran

SECTION 2 – INSTALLATION MATERIELLE

2-a Term-LAB USB

Le système USB de Term-LAB est entièrement plug and play. Il n’y a aucun interrupteur à paramétrer avant l’installation sur votre ordinateur

1. Connecter le boîtier d’interface Term-LAB au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble fournit.
2. Uns boite de dialogue apparaîtra sur votre écran indiquant la détection d’un nouveau matériel Autoriser Windows à installer le logiciel nécessaire automatiquement.
3. Redémarrer l’ordinateur si cela vous est demandé.

2-b Configurer le système d’acquisition de données Term-LAB
L’utilitaire Instacal est utilisé pour configurer votre système Term-LAB.

ATTENTION ! Ne JAMA IS lancer l’utilitaire « Calibrate » dans Instacal. Ceci détériorerais le calibrage d’usine et annulerai votre garantie.

1. Lancer Instacal. ( Sélectionner Démarrer / Programs / Termlab / Instacal)
2. La première fois que vous lancez l’utilitaire Instacal, le programme détectera votre système d’acquisition de données Term-LAB. Autoriser le programme à ajouter le système (Term-LAB USB) au fichier de configuration.

SECTION 3 – ASSEMBLAGE DU SYSTEME

1. Déballer soigneusement le système Term-LAB.
2. Connecter le jack d’alimentation du block d’alimentation Term-LAB à l’arrière de la boite d’interface blanche. La diode de témoin d’alimentation sur le panneau frontal doit s’allumer.
3. Connecter le(s) capteur(s) SPL au boîtier d’interface blanc Term-LAB à l’aide du câble CAT5 fournit. Connecter le premier capteur à l’entrée Sensor 1 et le second capteur à l’entrée Sensor 2.

Ceci complète l’assemblage du Term-LAB.

SECTION 4 ENREGISTREMENT
Le TERM LAB DOIT être activé (vous pouvez l’utiliser 10 fois après le système sera bloqué et devra nous être retourné)
Rendez vous sur le site www.termpro.com/term-lab
Cliquer sur Registrer
Remplissez le formulaire, vous recevrez dans votre mail un code à 4 OU 5 chiffres
(attention ce n’est pas le code à rentrer continuer à la procédure ! MERCI)
Cliqué ensuite sur Active meter puis rentrez votre émail et le code que vous venez de recevoir
Remplissez le formulaire avec votre type de Term LAB
Votre numéro de série est : 000000XXX
Un numéro vous est donné ! Notez le bien c’est le numéro d’activation
Lancez le programme Term Lab est rentré le numéro d’activation
Cette procédure n’est a faire qu’une seule fois !

SECTION 5 – CONFIGURATION DES CAPTEURS
Le logiciel du Term-LAB comprend des fichiers de configuration par défaut pour tous les modèles de périphériques entrée Chaque fichier de configuration fournit les informations détailles sur le périphériques ‘entrée utilise. Apres avoir installe Term-LAB, vous devez éditer les fichiers de configuration par défaut et spécifier les valeurs de sensibilité (K-Factor) pour les périphériques entrés de votre système.

1. Lancer Term-LAB (A partir du menu Démarrer, sélectionnez Démarrer / programs / Term-LAB / Term-LAB).
2. Cliquer sur l’onglet matériel (Hardware) en haut de écran
3. Presser le bouton « Edit » à cote du périphérique d’entrée que vous désirez configurer.
4. Entrez la valeur du « K-Factor » spécifier dessous pour le capteur édité.
5. Répétez le processus pour chaque périphériques d’entre de votre système.

Capteur 1 : 177.8
Capteur 2 : 177.8
Veuillez ne pas oublier d’appliquer la procédure de configuration des capteurs sinon les lectures de votre SPL seront fausses.
Fonctionnement du programme

Le fonctionnement de Term-LAB est simple.
A partir du menu démarrer, sélectionner Démarrer / programs / termalb / Termlab. Ceci lancera l’application Term-LAB.

Mesures SPL simple
Pour démarrer une procédure de mesure SPL, sélectionnez le premier bouton de « Mode » ( SPL Mode). Ensuite, presser sur le « Start button ». L’appareil démarrera l’acquisition de données et fera une mise à jour de écran chaque seconde. Pour arrêter le processus de mesure, presser simplement sur le bouton « Stop ». Veuillez noter que les actions des autres programmes sont inhibées pendant la mesure.
Affichage des options
Presser le « Display options » button fera apparaître un panneau de configuration qui peut être utilise pour configurer les différents affichages, gammes (range), et résolutions du Term-LAB.
Placement des capteurs
Les capteurs doivent être fixés sur la surface intérieure du pare-brise du véhicule testé. Assurez vous que la surface sur laquelle le capteur est placé est propre.
Pour retirer le capteur, soulever soigneusement le bord de chacune de ventouses pour libérer l’air.
Trouver votre Fréquence
Chaque véhicule de compétition a une fréquence à laquelle une mesure SPL sera obtenue. Cette fréquence peut varier à cause des conditions atmosphérique locale (ces conditions sont affectées par la température, l’humidité, la pression barométrique, et l’altitude). Pour optimiser votre résultat lors d’un événement particulier, il est très important d’identifier la fréquence que vous pourrez utiliser dans les conditions atmosphérique de la compétition
1. Appuyer sur le bouton « mode » du SPL. (Sous le minuteur numérique).
2. Sélectionner l’option « Peak hold » (prise maximale) pour l’affichage numérique
3. En utilisant le CD dB Jam V7 compétition, choisissez une des plages du disc de 10 hertz qui entoure votre fréquence normale de compétition
4. Appuyer sur le bouton « start » (démarrage) du SPL.
5. Passer le CD test un volume assez haut.
6. Apres que la piste soit fini, le RTA et le champ de données numériques vous indiqueront la fréquence ou votre mesure SPL la plus haute a eu lieu. Vous devez utiliser cette fréquence lors des compétitions.

TELECHARGER EN PDF:http://boutiqueorc.jexiste.fr/NOTICE%20TERM%20LAB%20FRANCAIS.pdf